Реквізити для благодійної допомоги академії

Прикордонники разом з іншими складовими сектору безпеки і оборони продовжують боронити Україну, захищати її кордони та незалежність. Ми дякуємо усім небайдужим, хто у ці важкі дні підтримують нас морально, інформаційно, молитвами, а також стаючи до строю з резерву. Також є можливість кожному охочому підтримати охоронців кордону, перерахувавши кошти на рахунки. Для цього відкрито відповідні рахунки у гривнях, доларах та євро. Кошти з цих рахунків будуть направлені на зміцнення обороноздатності прикордонного відомства.

Border guards, along with other components of the security and defense sector, continue to defend Ukraine, protect its borders and independence. Today we thank everyone who cares, who supports us morally, with information, and prayers, as well as joins the reserve. There is also an opportunity for everyone to support border guards by transferring funds to accounts. Relevant accounts in hryvnias, US dollars and euros have been opened for this purpose. Funds from these accounts will be used to strengthen the defense capabilities of the border guard agency.

 

БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ДЛЯ НАДХОДЖЕНЬ КОШТІВ В ЯКОСТІ БЛАГОДІЙНИХ ВНЕСКІВ, ГРАНТІВ ТА ДАРУНКІВ (BANK DETAILS FOR THE RECEIPT OF FUNDS AS CHARITABLE CONTRIBUTIONS, GRANTS AND GIFTS):

В ГРИВНЯХ / FOR UAH:
Одержувач: Військова частина 9960
Код ЄДРПОУ 14321481
Банк: ДКСУ м. Київ
МФО 820172
Р/р UA988201720313201003301016897
Призначення платежу: «Благодійна допомога для потреб Національної академії Державної прикордонної служби України».
Також за цими реквізитами ви можете перерахувати кошти з віртуального рахунку “єПідтримка”.

 

В ЄВРО / FOR EURO:
Назва підприємства/company Name
НАДПСУ IМ. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО / Bohdan Khmelnytskyi National Academy of SBGSU
IBAN Code
UA253154050000025305052300743

Назва банку/Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE

SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Адреса підприємства/Company address
UA 29001 Хмельницька м Хмельницький вул Шевченка б.46 / 46 Shevchenko Str., Khmelnytskyi, UA 29001

Банки кореспонденти/Correspondent banks:
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
400886700401

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
COBADEFF
Банк-кореспондент/Correspondent bank
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany

——————————————————————————————————
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
6231605145

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CHASDEFX

Банк-кореспондент/Correspondent bank
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

 

У ДОЛАРАХ СШАFOR USD:
Назва підприємства/company Name
НАДПСУ IМ. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО / Bohdan Khmelnytskyi National Academy of SBGSU

IBAN Code
UA703154050000025300052300782
Назва банку/Name of the bank
JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X

Адреса підприємства/Company address
UA 29001 Хмельницька м Хмельницький вул Шевченка б.46/ 46 Shevchenko Str., Khmelnytskyi, UA 29001

Банки кореспонденти/Correspondent banks:
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
001-1-000080

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
CHASUS33
Банк-кореспондент/Correspondent bank
JP Morgan Chase Bank, New York ,USA

——————————————————————————————————
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank
890-0085-754

SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank
IRVT US 3N
Банк-кореспондент/Correspondent bank
The Bank of New York Mellon, New York, USA